Teclado digitando símbolos errados: como corrigir?

O teclado digitando símbolos errados quase nunca está com defeito: o sistema está usando um layout diferente do que está impresso nas teclas. Se o ç vira ponto e vírgula, o Windows ou o Mac está no layout americano. Se o arroba sai como aspas, está em Português (Portugal). Escolha o layout Português (Brasil ABNT2) e tudo volta ao lugar.

Resumo rápido

  • Ç virando ponto e vírgula: o sistema está no layout Estados Unidos.
  • Arroba virando aspas: o sistema está no layout Português (Portugal).
  • Letras virando números em notebook: o Num Lock está ligado.
  • Correção no Windows: Configurações, Hora e idioma, Idioma e região, Opções de idioma, Teclados.
  • Depois de corrigir, deixe só um layout instalado para o atalho não trocar sozinho.

Por que o teclado fica digitando símbolos errados?

A tecla não envia uma letra para o computador. Ela envia a posição dela, e quem decide qual caractere aparece é o layout configurado no sistema. Por isso o mesmo teclado físico pode escrever ç, ponto e vírgula ou outro símbolo na mesma tecla, conforme o layout escolhido.

Há três situações que causam o teclado digitando símbolos errados com mais frequência:

  • Um atalho trocou o layout sem você perceber. Windows + Espaço ou Alt + Shift alternam entre os layouts instalados.
  • O layout foi escolhido errado na instalação. Acontece muito com Português (Portugal) no lugar de Português (Brasil) e com o layout americano em notebook novo.
  • O teclado é de um padrão e o sistema, de outro. Notebook importado com layout americano configurado como ABNT2, ou o contrário. Para saber qual é o seu, veja como identificar o layout do teclado.

Teclado digitando símbolos errados: qual sai no lugar de qual?

A tabela mostra o que aparece na tela quando o teclado brasileiro ABNT2 está configurado com o layout errado. Encontre o seu sintoma e veja a causa.

Você aperta (teclado ABNT2)Sai na telaLayout ativo no sistema
ç;Estados Unidos
Shift + ç:Estados Unidos
Tecla ~ ^ ao lado do ç'Estados Unidos
Tecla ´ ` ao lado do P[Estados Unidos
Tecla ' " à esquerda do 1`Estados Unidos
Shift + 2 (@)"Português (Portugal)
Shift + 6 (¨)&Português (Portugal)
Shift + 7 (&)/Português (Portugal)
U I O4 5 6Num Lock ligado no notebook

Se o seu sintoma é outro, o caminho é o mesmo: confira qual layout está ativo. O mapa do teclado ABNT2 mostra onde cada símbolo deve sair.

Como corrigir o teclado digitando símbolos errados no Windows?

No Windows 11 e no Windows 10 o caminho é parecido. Faça assim:

  1. Abra Configurações e entre em Hora e idioma, depois Idioma e região.
  2. Ao lado de Português (Brasil), clique nos três pontos e escolha Opções de idioma.
  3. Em Teclados, clique em Adicionar um teclado e escolha Português (Brasil ABNT2).
  4. Remova os outros layouts da lista, como Estados Unidos ou Português (Portugal), se você não usa.
  5. Se Português (Portugal) aparecer como idioma separado, remova esse idioma também.

Para corrigir só agora, sem mexer nas configurações, use Windows + Espaço e escolha o layout certo na lista. Mais detalhes e atalhos estão no guia como mudar o idioma do teclado no Windows.

Como corrigir no Mac?

No Mac, abra Ajustes do Sistema, Teclado, e em Fontes de entrada clique em Editar. Clique em +, procure Português e escolha entre Brasileiro e ABNT2, conforme o teclado. Depois remova as fontes que você não usa. A troca rápida entre fontes é feita com Control + Espaço ou com a tecla de globo. O passo a passo com imagens está em como mudar o idioma do teclado no Mac.

E se o teclado digitar números no lugar das letras?

Em notebooks sem teclado numérico separado, algumas letras funcionam como números quando o Num Lock está ligado: U vira 4, I vira 5, O vira 6, J vira 1, K vira 2, L vira 3 e M vira 0. Desligue o Num Lock com a tecla NumLk ou com Fn + a tecla que tem NumLk impresso. A combinação muda de fabricante para fabricante.

Quando o problema é o teclado e não a configuração?

Se o layout está certo e ainda assim uma tecla não responde, repete caracteres ou digita duas letras ao mesmo tempo, o problema é físico. Para testar, abra o Teclado Virtual do Windows (pesquise por teclado virtual no menu Iniciar) e aperte a tecla física: ela deve acender no lugar certo. Outra forma é ligar um teclado externo: se nele tudo funciona, o defeito é do teclado do notebook.

Teclado importado: o que está impresso não bate com o que sai

Com notebook trazido dos Estados Unidos, o problema é o contrário: você configura Português (Brasil ABNT2) para ter o ç, e as teclas passam a mostrar símbolos que não correspondem ao que está impresso. Há dois caminhos. O primeiro é usar o teclado US Internacional, que mantém os símbolos americanos e faz o ç com apóstrofo e C. O segundo é deixar o sistema em ABNT2 e cobrir as teclas com o desenho brasileiro.

Para o segundo caminho existem os adesivos ABNT2 da linha Eco e a linha Standard, com letras, números e símbolos do padrão brasileiro, a partir de R$ 19,90. A aplicação leva até 20 minutos e a garantia é de 12 meses. Antes de comprar, meça a tecla do seu teclado.

Perguntas frequentes

Por que o ç virou ponto e vírgula?

Porque o sistema está no layout americano. No teclado dos Estados Unidos, a tecla ao lado do L é o ponto e vírgula, e o computador obedece ao layout configurado, não ao que está impresso na tecla. Troque para Português (Brasil ABNT2) e o ç volta.

Por que o Shift + 2 digita aspas em vez de arroba?

Porque o layout ativo é o Português (Portugal). Nele, Shift + 2 dá aspas e o arroba fica em AltGr + 2. O nome parece certo, mas é o teclado de Portugal. Remova esse layout e deixe só o Português (Brasil ABNT2).

Qual atalho deixa o teclado digitando símbolos errados sem querer?

No Windows, Windows + Espaço e Alt + Shift trocam o idioma e o layout do teclado. É fácil apertar sem perceber durante a digitação. No Mac, a troca é feita com Control + Espaço ou com a tecla de globo. Com um único layout instalado, esses atalhos deixam de causar o problema.

Qual layout escolher se o meu teclado tem a tecla ç?

Português (Brasil ABNT2). Teclado com ç ao lado do L é ABNT2, o padrão vendido no Brasil. O layout Português (Brasil ABNT) é o modelo antigo, mais raro, e muda a posição de alguns símbolos.

Como digitar barra e interrogação no layout ABNT2 se o teclado não tem essas teclas?

Em notebooks com teclado americano configurado como ABNT2 falta a tecla própria de barra e interrogação. Use AltGr + Q para a barra e AltGr + W para a interrogação. Se o teclado não tiver AltGr, use Ctrl + Alt no lugar.

Formatar o computador resolve o teclado digitando símbolos errados?

Não é preciso. O problema é uma configuração de idioma e se corrige em poucos minutos nas configurações do sistema. Formatar só reinstala o Windows e, se o layout for escolhido errado na instalação, o problema volta igual.

O teclado digitando símbolos errados pode ser defeito?

Pode, mas é raro. Faça o teste: abra o Teclado Virtual do Windows, configure o layout certo e digite na tecla física. Se uma tecla não responde ou repete caracteres em qualquer layout, aí o problema é de hardware, por exemplo depois de líquido derramado.

Leia também

Deixe um comentário